Public Affairs Manager (Chinese Language Services)

Send your CV to now!

Our client is A Leading Hospitality Group in Hong Kong


  • Prepare and edit Chinese correspondence, speeches and messages for senior management
  • Provide Chinese language and editorial services to support Corporate / Business needs through preparation of apothegms, reports, press release, articles, public statements, promotional, publicity and other write-ups in Chinese
  • Assistant in the production of corporate publications including annual reports and language support to corporate platforms such as websites / social media
  • Translate various kinds of corporate documents from English to Chinese
  • Help prepare and maintain the Chinese writing style guide and develop staff on the use of Chinese Language
  • Be required to work outside normal working hours and meet tight deadlines from time to time; and occasional travels to the Mainland may be needed


  • A bachelor degree with a minimum of 10 years’ experience in Chinese writing, including 5 years’ experience in news and / or public relations writing
  • Excellent Chinese writing, editing and communication skills
  • Well-versed in Hong Kong / Mainland Chinese writing styles and Traditional / Simplified Chinese usages
  • Proven track record in preparing and vetting corporate documents including management speeches
  • Good English language ability
  • Good media and political sense, sensitive to public opinions / current affairs
  • Good understanding of Mainland political and social environment

Interested parties, please send your CV in MS Word format with an indication on present and expected salary to Mr. Lee via email at, thanks!